diff --git a/automation/apply.sh b/automation/apply.sh
index 9f0ffa6..ba144d5 100755
--- a/automation/apply.sh
+++ b/automation/apply.sh
@@ -11,7 +11,7 @@ tmp_web_footer_dir="/tmp/web-footer-$(date +%N)"
 echo Cloning web-footer to "$tmp_web_footer_dir"... >&2
 git clone --depth 1 --branch main git@git.seanhealy.ie:sean/web-footer.git "$tmp_web_footer_dir"
 echo Re-personalising HTML files... >&2
-(cd "/tmp/web-footer" && ./automation/personalise.sh)
+(cd "$tmp_web_footer_dir" && ./automation/personalise.sh)
 echo Cleaning up... >&2
 if [ "$tmp_web_footer_dir" ] && [ -d "$tmp_web_footer_dir" ] && [ -d "$tmp_web_footer_dir/.git" ]; then
 	rm -rf "$tmp_web_footer_dir"
diff --git a/automation/rules b/automation/rules
index c65bcaa..c9f5187 100644
--- a/automation/rules
+++ b/automation/rules
@@ -1 +1 @@
-apply when modified:/git-portfolio
+apply when modified:(/git-portfolio or automation/apply.sh)